var nachricht=" Der Verkehrsübungsplatz Königshofen bleibt vom 6. September bis einschliesslich 07. Oktober 2010 geschlossen. Trainingsbetrieb ist wieder ab 08. Oktober 2010 möglich " 
var text 
var verzoegerung=150 
var timerId 
function ticker() { 
	text=nachricht 
	document.frm.ticker.value=text 
	nachricht=nachricht.substring (1, nachricht.length) + nachricht.substring (0, 1) 
	timerId=setTimeout("ticker()", verzoegerung) 
}